àªàલપàઠàªàª¾àª² àªà ચààªàª¾àªˆ àªàªàઠàªàªàઠવàªàªààªà